رسوایی اپستینی های داخل
خلاصه مقاله وی را برای شما ترجمه کردیم تا با فضای کنونی لبنان آشنا شوید:
در حالیکه هنوز اجساد مردم زیر آوار منازلی است که در جنایت دشمن در مناطق مختلف لبنان بمباران شد، دستهای از نوکران آمریکا و اسراییل در لبنان با پا گذاشتن روی روی خون لبنانیها دست به تحریک زدند.
آنان که اکثرا دنبال عادی سازی (روابط با اسراییل) و از شیعیان سفارت آمریکا و خبرنگاران جنگ روانی هستند به صفحههای تلوزیون و شبکههای اجتماعی هجوم آوردند و مثل همیشه پس از هر جنگ، پیروزی را به سخره گرفتند.
آنان چنین وانمود کردند که ایران به صلح دست یافت و لبنان را رها کرد. این اولین باری نیست که چنین ادعایی میکنند، اما این بار حرف مسئولان کشورهایی مثل پاکستان را رد کردند که موجب شد در ادامه، یا آن را نادیده بگیرند یا بر ادعایشان پافشاری کنند یا چرند بگویند و حرف خودشان را نقض کنند.
در راس این افراد ندیم قطیش و هادی مراد بودند که برای توجیه جنایات صهیونیستها مدعی شدند توافق آمریکا و ایران شامل لبنان نیست و به سخنان ترامپ و جی دی ونس استناد میکردند.
همچنین برخی تحلیلگران در برنامههای سیاسی شبکههای الجدید، LBCI، mtv، وOTV و حتی تلوزیون ملی لبنان همین داستان را روایت کردند. از جمله مکرم رباح (که به داشتن رابطه با اسراییل متهم است) مدعی بود که لبنان زیر اشغال ایران است و چون مقاومت در این منازل بوده آنها را بمباران کردهاند. Mtv هم با انتشار ادعای ارتش اسراییل مبنی بر بمباران بیروت به خاطر موشک انداز آماده شلیک در بیروت، جنایات دشمن را توجیه کرد.
فرد دیگری به نام صالح مشنوق مدعی شد اسراییل برای دفاع از مردمش میجنگد. او مثل همیشه فیلم تحریکآمیزش را چنین شروع کرد: هر انسان طبیعی باید عقیده داشته باشد که تهران بسوزد ولی بیروت سالم باشد. بجز شما (حامیان مقاومت) که حاضرید بیروت نابود شود تا تهران بماند!
او نه تنها دشمن را از جنایاتش تبرئه کرد بلکه قشری از لبنانها را غیر طبیعی خواند و اینکه لبنان در توافق بوده را مخفی کرد و مدعی شد ایران میدانسته توافق شامل لبنان نمیشود!
او مقاومت را متهم کرد که شما عامل (ایران) هم نیستید، چون کشورهای بزرگ از عواملشان حمایت میکنند، شما مزدور هستید! [اتفاقا همیشه آمریکا و اسراییل شما مزدوران پست را رها کرده و گاه خودشان کشتهاند تا گردن ملیگرایان و مقاومت بیاندازند]
او گفت با شعار وحشیگری اسراییل سر ما را نخورید، چون شما تصمیم (به جنگ) گرفتید و نتیجه را میدانستید و این خونها به گردن شماست همانطور که گردن اسراییل است اما اقلا اسراییل برای ملتش میجنگد نه مثل شما که مزدور نظام خامنئی هستید!
در ادامه پس از بستن تنگه هرمز (توسط ایران) در پاسخ به جنایت در لبنان، گروه اپستینی داخلی، مجبور شد یا موضوع را به تمسخر بگیرد یا داستان خودش را تکرار کند یا باز هم حقایق را نادیده بگیرد یا وارونه کند. پس روایت «ایران لبنان را ول کرد» به مخالفت با مذاکره ایران از طرف لبنان تبدیل شد، و مسئولان لبنان از رییس جمهور تا نخست وزیر و وزیر رسانه هم همین را در پیش گرفتند.
بدین ترتیب دروغگویی و تحریک این گروه رسوا شد و معلوم شد اساسا لبنانیها برایشان اهمیتی ندارند.
نفاق و استانداردهای دوگانه
از طرف دیگر افرادی که فقط حفظ مزدشان مهم است حتی به قیمت جان ما و خانههای ما، این واقعیت را نادیده گرفتند که کشورهای خلیج فارس هم شامل مذاکرات میشوند، پس چرا اعتراض ندارند که آمریکا از طرف آنان مذاکره کند؟ اگر ناراحت شدند که ایران لبنان را رها کرده، چرا ناراحت شدند که از طرف آنان مذاکره کند؟ پس چه میخواهند؟ آنها و مسئولان لبنانی نمیدانند چگونه در مذاکرات، از برگ برنده استفاده میشود؟ و اینکه علت بازگشت مقاومت به نبرد در مارس گذشته، اساسا برای توقف حملات دوساله دشمن به لبنان بود؟
نزار نمر – الاخبار – ترجمه لیبانیران
***
دولت آمریکایی لبنان که تاکنون در مقابل جنایات وحشتناک دشمن خصوصا در جنوب خواب بود یا اعتراض آبکی داشت، ناگهان بیدار شد و ترتیب مذاکره مستقیم با اسراییل را داد که مبادا مذاکرات ایران موفق شود و ایران عامل صلح و ثبات در لبنان باشد. البته مذاکرات آنها عملا سر نهادن به خواست اسراییل برای خلع سلاح مقاومت خواهد بود چنانچه اسراییل خواسته بود وزرای حزب الله را هم از دولت بیرون بیندازند!
در چنین صورتی همانطور که مقاومت بطور ضمنی تهدید کرد، دوباره ماجراهای 7 ایار و انتفاضه 6 فوریه رخ دهد.